El final del conflicto armado es una oportunidad para redirigir las agendas complementarias de descentralización y participación ciudadana de forma a contribuir a la construcción de una paz estable y duradera. English
The end of the armed conflict is the opportunity to re-route the complementary agendas of decentralisation and citizen participation so as to contribute to building a stable and lasting peace. Español
Vagalume means firefly in Portuguese and, like the fireflies, the organization went on an expedition all over the Amazon rainforest, implementing community libraries in remote areas and establishing intercultural dialogue.
El cierre del Departamento de Cooperación Humanitaria y Lucha contra el Hambre por parte del nuevo gobierno indica que la cooperación Sur-Sur ya no es una prioridad para Brasil. English
The new government's closure of the Department for Humanitarian Cooperation and Combat Against Hunger signals that South-South cooperation is no longer a priority for Brazil. Español
Easy to imagine the president sizing up how that Nobel Prize would look on his mantelpiece. But the impact of the No vote will only become known in the fullness of time.
Peace in Colombia is now entering an unpredictable labyrinth. Español
Every 22 hours, a member of the press is attacked in Mexico. Always going too far to find the truth comes with the job description. Being shot, however, should not. Español
Marina Silva e José Gustavo, porta-vozes nacionais da Rede Sustentabilidade, defendem que o seu trabalho vai no sentido de quebrar a polarização no Brasil. English Español
“As elites brasileiras nunca demonstraram interesse algum pela democracia. Teremos que realizar um esforço sobre-humano para revalorizá-la”, afirma Jucá Ferreira. English Español
Cada 22 horas, un miembro de la prensa es atacado en México. Ir demasiado lejos buscando la verdad es parte de su trabajo, pero acabar recibiendo un tiro no debería. English
