Para apoyar a las activistas y a los grupos que financiamos, los y las donantes deben comprometerse con una conversación franca sobre nuestro propio agotamiento y ética. Una contribución al debate abierto de Derechos Globales sobre derechos humanos y salud mental (human rights and mental health).
To support the activists and groups that we fund, donors must engage in honest conversations around our own burnout and ethics. A contribution to the openGlobalRights debate on human rights and mental health. العربية. Español. Português.
من أجل دعم نشطاء وجماعات حقوق الإنسان التي نقوم بتمويلها على المتبرعين الانخراط في حوار صريح وصادق حول ما نعانيه من استنزاف وإنهاك نفسي ومواثيق العمل التي نتبعها. مساهمة من الحوار المفتوح الذي أطلقه منتدى openGlobalRights حول الصحة العقلية والرفاه النفسي لمدافعي حقوق الإنسا. English. Português. Es
Para muchos, el activismo puede ser saludable y ayudar a sanar. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre los derechos humanos y la salud mental. Shqip (Albanian). English.
Për shumë, aktivizmi mund të jetë i shëndetshëm dhe shërues. Një kontribut për debatin e openGlobalRights mbi të drejtat e njeriut dhe shëndetit mendor. English. Español.
For many, activism can be healthy and healing. A contribution to the openGlobalRights debate on human rights and mental health. Shqip (Albanian). Español.
When in the field, human rights workers must be better prepared for trauma in order to heal from it. A contribution to the openGlobalRights debate on human rights and mental health. العربية .
في قلب ميدان النضال، لابد وأن يتم تحضير مدافعي حقوق الإنسان بشكل أفضل لمواجهة الصدمات حتى يتمكنوا من التعافي منها وتجاوزها. مساهمة في الحوار المفتوح الذي أطلقه منتدى openGlobalRights حول الصحة العقلية والرفاه النفسي لمدافعي حقوق الإنسان.English.
Al no prestar suficiente atención a cuidar de sí mismos, los activistas ponen en riesgo su propia seguridad, y la de sus organizaciones. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre la salud mental y el bienestar. English.
By not paying enough attention to self-care, activists are compromising their own security—and that of their organizations. A contribution to the openGlobalRights debate on mental health and well-being. Español.
Without adequate preparation, new human rights advocates can be easily traumatized and struggle to understand what they are going through. A contribution openGlobalRights’ debate on mental health and well-being.
Las organizaciones de derechos humanos deben hacer más por el personal que trabaja en sus oficinas centrales y está en la primera línea digital. Una contribución al debate de openGlobalRights sobre la salud mental y los derechos humanos. العربية. English.
