A democracia não acaba com o secessionismo, senão que o transforma, proporcionando-lhe uma base sociopolítica, a capacidade de durar, e as ferramentas que lhe permitem circunvalar o Estado para dedicar-se à construção da nação. English. Español.
Democracy does not end secessionism, it transforms it by providing a socio-political foundation, the ability to endure politically, and the modern tools to circumvent the state to engage in nation-building. Español. Português.
La democracia no acaba con el secesionismo, sino que lo transforma, al proporcionarle una base socio-política, la capacidad de durar, y las herramientas que le permiten circunvalar el Estado para dedicarse a la construcción de nación. English. Português.
How does Catalonia plan to gain independence without provoking a reactionary backlash? By using subtle, inconspicuous 'butifarra-slicing' tactics to slowly approporiate key institutions.
Jeremy Corbyn has won the race for leadership of the Labour party. But Greek and Spanish activists advise against placing too much faith in political parties.
This is not only a European crisis but a global one, and it should be approached as such, involving nations throughout the world in its solution. As it did in the past, Latin America can give a hand. Português. Español.
Esta crisis no es sólo europea, sino global. Debemos tratarla como tal, involucrando a naciones de todo el mundo en su solución. Como hiciera en el pasado, América Latina puede ayudar. English. Português.
Esta não é apenas uma crise Europeia, mas global, e que deve ser abordada como tal, envolvendo as nações de todo o mundo na sua solução. À semelhança do que fez no passado, a América Latina pode contribuir. English, Español.
Quizás los ciudadanos reaccionen antes que el Estado: People’s Armada (Flota Popular) ha lanzado una operación de crowdfunding para costear una nueva embarcación para operaciones de búsqueda y rescate en el Mediterráneo. Por favor, aportad generosamente. English. Português.
Provavelmente as pessoas reagirão de forma mais rápida que o estado: a Frota Popular está a financiar coletivamente uma embarcação para levar a cabo missões de busca e salvamento no Mediterrâneo. Por favor contribua generosamente. English. Español.
Part two of the insider view of negotiations between Greece and the Eurogroup. When is a rescue not a rescue but a seizure of assets? Interview.
Should the pro-independence parties win a majority in the regional elections on 27 September, what would happen next? Here are a few scenarios on how the independists may use their popular mandate to secede from Spain.
