The indifference of a certain left to the case of Rubén González, a trade unionist imprisoned by the Bolivarian regime, exemplifies the extent to which it is disconnected from reality in Venezuela.
La indiferencia de cierta izquierda ante el caso de Rubén González, sindicalista encarcelado, por el régimen bolivariano, ejemplifica hasta qué punto está desconectada de la realidad en Venezuela.
Venezuelanos dependem de vacinas colombianas distribuídas na fronteira, já que os constantes apagões comprometem estoques em seu país. Com as fronteiras fechadas pela pandemia, o que podem fazer?
There is no way to equate the forces of the opposition, almost non-existent within the country from an organic and unitary point of view, and the military hegemony currently held by those who control the State apparatus.
Apesar da propaganda, a Venezuela bolivariana congelou os direitos sociais e políticos dos indígenas. Seus supostos aliados parecem haver usado essa população como instrumento político.
A pesar de la propaganda, los indígenas venezolanos sufren graves retrocesos de sus derechos sociales y políticos en la Venezuela bolivariana. Quienes teóricamente son sus aliados regionales, parecen que están mirando hacia otro lado.
As pessoas privadas de liberdade têm sido afetadas por doenças que ameaçam a vida devido à falta de assistência médica, superlotação e acesso precário a alimentos.
Los privados de libertad se han visto afectados por enfermedades que vulneran sus vidas debido a la falta de atención médica, hacinamiento y poco acceso a los alimentos. English
Latinas estão enfrentando uma crise de "violência obstétrica" agravada pela pandemia, apesar das leis contra os maus tratos e a "medicalização excessiva".
As crianças wayuu aprendem com seus avós as realidades da sua terra. Karla Lucía Uriana González compartilha seus sentimentos e experiências na Colômbia e na Venezuela.
