Skip to content

‘Corrupcionario’ mexicano

Activistas mexicanos han creado el primer "corrupcionario" del mundo, una recopilación satírica del léxico relacionado con la corrupción, que indica el arraigo que ésta ha alcanzado en la sociedad mexicana. English Português

Published:
16-11-30-Mexico-Corruptionary.png
16-11-30-Mexico-Corruptionary.png

Foto InsightCrime. Todos los derechos reservados.

Pregúntele a la mayoría de los mexicanos qué es un "trámite" y le describirán los procedimientos burocráticos por los que tiene que pasar cualquier ciudadano para salir adelante en la vida civil. Pero el equipo responsable del Corrupcionario Mexicano tiene una definición más pintoresca.

Para los autores, un trámite es un "Procedimiento obligatorio —e incluso gratuito en un número considerable de casos— que las oficinas de gobierno intentan hacer pasar como un favor al contribuyente –a nosotros, pues—. Te quitan tu tiempo, la esperanza de arreglar el asunto que te preocupa, tu lana [dinero] y, encima de todo, te atienden con la pereza de un oso que está muy lejos del desfile de primavera".