Ha llegado la hora de que nos enfrentemos cara a cara a las fuerzas conjuradas contra la humanidad. La emergencia biológica y climática es una realidad global, pero no hay justicia en la forma en que sus causas y consecuencias se dividen entre el Norte y el Sur.
De promedio, una persona en los EE.UU. consume 44 millones de calorías por día. El cuerpo humano requiere el consumo de 2 mil calorías por día. El consumo exo-somático de energía - para fines no metabólicos, como el transporte o los electrodomésticos - del ciudadano medio del Norte supera varios cientos de veces el de un ciudadano pobre del Sur.
Pensemos en el número de coches per cápita para tener una idea aproximada. Incluso el consumo endosomático de energía - ingesta calórica corporal - es todavía sustancialmente menor en el Sur. El hambre y la desnutrición siguen siendo una realidad para una séptima parte de la población del planeta.
