Передо мной два блока Marlboro Gold, произведенные в разных странах. На одной написано (перевожу на русский) – «Курение способствует летальному раку горла», «Курение вызывает серьезное привыкание – не начинайте курить», «Курение способствует инфаркту и омертвению клеток», «Курение во время беременности плохо влияет на здоровье вашего ребенка», «Курение сильно вредит вам и людям вокруг», «Охраняйте детей: не заставляйте их вдыхать ваш дым» и, наконец, «Курение может убить».
На другой пачке предупреждение лаконичное, так мог бы сказать герой Клинта Иствуда из фильма «Хороший, плохой, злой»: «Курение убивает». Разница в наглядной антиникотиновой агитации глубочайшая, она говорит о пропасти между культурой швейковской трепотни и культурой советского агитационного плаката – ведь первая пачка сделана в Чехии, а вторая в России.
Казалось бы, все одно и то же: марка сигарет и добрые намерения власти, переживающей за здоровье населения. Однако это не совсем так. Даже вкус «Мальборо» сделанного в разных странах, разный – так говорят курильщики. Но мы сейчас не о качестве табака, мы – о качестве «заботы о людях». О том, чем она продиктована и к чему ведет.
