A ausência do candidato favorito à presidência Argentina, Daniel Scioli, do debate eleitoral televisado põe em evidência uma recorrente falta de qualidade democrática na América Latina. Español. English.
La ausencia del candidato favorito a la presidencia Argentina, Daniel Scioli del debate electoral televisado pone en evidencia un persistente déficit de calidad democrática en América Latina. English. Português.
The absence of the leading candidate for the October 25 presidential elections in Argentina at a national debate on TV highlights the persistent democratic-quality shortfall in Latin America. Español. Português.
El 25 de octubre los votantes argentinos van a las urnas para elegir a su nuevo presidente. Pero el modelo de desarrollo extractivista del país no está en discusión. English.
On October 25, voters in Argentina go to the polls to elect their new president. The country’s extractivist development model, however, is not up for discussion. Español.
Factos, mentiras e estatísticas: estes são os fatores chave que determinarão a campanha das eleições nacionais na Argentina do próximo mês de outubro. Español. English.
Hechos, mentiras y estadísticas: estos son los factores clave que determinarán la campaña de las elecciones nacionales en Argentina del próximo mes de octubre. English. Português.
Protests against President Dilma Rousseff are a turning point in the breakup between government and citizens in Brazil. The same process is gradually spreading to other Latin American countries. Español. Português.
Las protestas contra Dilma Rousseff marcan un punto de inflexión en la ruptura entre gobernantes y gobernados en Brasil, un proceso que paulatinamente se extiende a otros países latinoamericanos. Português. English.
Os protestos contra Dilma Rousseff marcam um ponto de inflexão na ruptura entre governantes e governados em Brasil, um processo que paulatinamente se estende aos países latino-americanos. Español. English.
Facts, lies and statistics: these have become key themes on the campaign trail for October’s national election in Argentina. Español. Português.
This is not only a European crisis but a global one, and it should be approached as such, involving nations throughout the world in its solution. As it did in the past, Latin America can give a hand. Português. Español.
