La población italiana ha confiado hasta ahora en la respuesta de emergencia del gobierno. Pero la desigualdad, y la falta de recursos, amenazan su eficacia. Mantener la solidaridad será crucial para seguir adelante. Português
A number of world leaders until very recently have either kept hiding or underrating the spreading capacity of Covid19. The result is considerable governance failure so far.
El sistema de salud cubano se prepara para el Covid-19. En China, los enfermos de coronavirus están siendo tratados por el antiviral cubano Interferón mientras el crucero británico MS Braemar, con cinco casos de coronavirus, pudo atracar en Cuba.
Cuba’s health system is getting ready for the COVID-19 crisis. In China, coronavirus patients are being treated with a Cuban antiviral drug, while a British cruise ship carrying five coronavirus cases was allowed to dock in Cuba.
Os italianos até agora confiaram na resposta de emergência do governo. Mas a desigualdade e a falta de recursos ameaçam sua eficácia. Manter a solidariedade será crucial para avançar. Español
Vivo y respiro los derechos humanos, pero lo que está en juego es aún más importante. Esta crisis exige un rescate para los más vulnerables. Português English
Por debajo de las medidas centralizadas de gran alcance, en China las redes descentralizadas han proporcionado alivio a miles de personas. English Português
