Podemos, rather than being a prosthesis for the 15-M multitude, should be conceived as a weapon it needed to be able to navigate this fluid and unstable historical conjuncture. Español
Entre los errores de Podemos está el entender a sus comités locales (los famosos círculos), junto a iniciativas municipalistas, como meros generadores de reivindicaciones, y no como lugares de construcción colectiva y de creatividad política. English.
In only one year and a few months of existence, Podemos has successfully obliged all the pre-existing parties to incorporate its repertoire of ideas, methods and metaphors. Español.
En sólo un año y pocos meses de existencia, Podemos ha obligado a incorporar su repertorio de ideas, métodos y metáforas a todos los partidos preexistentes. English.
Podemos mistook their local committees (the celebrated circulos), along with the municipalist initiatives, for mere generators of demands, not places for collective construction and political creativity. Español.
The who, what and why of terrorism are not easy to grasp. But in today's ISIS-centred war, enough is known to map the interests and choices involved.
Mired in political chicanery, the presidential handover was not up to the standards of an advanced democracy. But suspicions of maneuvers trying to limit press freedom are much more worrying. Español
La forma del traspaso de mando entre Kirchner y Macri no estuvo a la altura de una democracia avanzada. Peor es la sospecha de que alguien intente limitar la libertad de prensa. English
Hay una manera de apropiarse del centro desde la izquierda, sin mentir y sin caer en el populismo. Esta es la carta que ha jugado Podemos. English.
La visión de la educación que está en la base del modelo educacional que Podemos propone está abiertamente en contra de las ruinosas políticas de privatización que empezaron en Europa en los 80. English
This vision of education forming the basis of the educational model that Podemos proposes is openly opposed to the ruinous policies of privatization that began in Europe in the 1980s. Español.
