Dias depois de demitir o ministro da Saúde em meio à pandemia, o presidente força a renúncia de Sergio Moro, um dos membros mais populares de seu governo. Español English
Días después de destituir a su competente ministro de Salud en mitad de la crisis sanitaria de la Covid-19, el presidente fuerza la renuncia de Sergio Moro, famoso juez anticorrupción y uno de los miembros más populares de su administración. English Português
"Mais uma vez as populações de favelas e periferias estão submetidas a uma sobreposição de tipos de violência que, do nosso ponto de vista, precisam ser enfrentadas", afirma, em artigo, equipe da FASE no Rio de Janeiro. English Español
"Una vez más, la población de las favelas y las periferias está sujeta a una superposición de diferentes tipos de violencia que, desde nuestro punto de vista, deben ser enfrentados", afirma el equipo de FASE en Río de Janeiro. English Português
“Once more, the population of the slums and urban peripheries are subjected to intersecting types of violence that, from our point of view, need to be confronted”, says FASE’s team in Rio de Janeiro. Español Português
"Trabajamos hombro con hombro. Estamos muy cerca la una de la otra... He tenido fiebre y síntomas de gripe, pero tomo Tylenol y sigo trabajando", dice María, trabajadora de la procesadora de pavo Butterball. English
“We work shoulder to shoulder. We’re very close to each other…. I’ve had a fever and flu symptoms, but I take Tylenol and keep working.” María, worker from Butterball. Español
Se os cubanos tivessem deixado a felicidade à sorte, as dificuldades e a deterioração ao seu redor fariam da felicidade um sonho distante. English Español
Si los cubanos hubieran dejado la felicidad al azar, las dificultades y el deterioro a su alrededor dejarían la felicidad como un sueño lejano. English Português
