El 21 de febrero, el pueblo boliviano votó en referéndum para reformar la constitución del país y permitir la reelección del presidente Evo Morales en 2019. Ganó el No. English
Inflation gives no sign of relief and fiscal figures are getting worse. As recession deepens, Brazil is still looking for the bottom of the crisis. Português
A inflação não dá nenhum sinal de alívio e o quadro fiscal tem piorado. Enquanto a recessão se aprofunda, o Brasil ainda está à procura do fundo do poço. English
In contrast to ‘hazards theory’, the theory of disasters derived from a sociological approach will underline concerns about complex social organization and collective behavior. Português. Español.
Uma vez conquistado um direito, é necessário construir uma “institucionalidade” que o torne imperecedouro, o converta em oportunidades para todos e o proteja dos abusos dos poderosos. English Español
Any right, once conquered, needs institutionalising for it to be maintained over time and become an opportunity for all, and to protect it from abuse from the powerful. Español Português
Garantir justiça depois de uma guerra é uma tarefa difícil. O acordo alcançado sobre o Regime Especial de Justiça na Colômbia destaca pelo facto de ter sido negociado e não imposto. Español English
Impartir justicia después de una guerra es siempre una tarea difícil. La Jurisdicción Especial para la Paz en Colombia destaca por haber sido negociada y no impuesta. English Português
Delivering justice after a war is always a difficult task. The Special Jurisdiction for Peace in Colombia stands out for having been negotiated and not imposed. Español Português
Despite several protests, US authorities have not yet backed down from arresting immigrant high school students on their way to school. Español
A pesar de multitudinarias protestas, las autoridades estadounidenses aún no han abandonado la práctica de arrestar estudiantes de secundaria de origen inmigrante de camino a la escuela. English
Una vez conquistado un derecho, es necesario construir la institucionalidad que lo haga perdurable, lo convierta en oportunidades para todos y lo proteja de los abusos de los poderosos. English Português
