The change that Macri is bringing to Argentina is raising multiple issues among fears of a comeback of policies that utterly failed in the country during the neoliberal 90’s. Español.
Las negociaciones con las FARC están demasiado avanzadas para que nadie pueda dar un paso atrás. English. Português.
Negotiations with FARC are too advanced for anyone to step back now. Español. Português.
Both Colombian and international experiences show that, beyond increased revenue, the economic initiatives effectively contributing to peace bring about real change in the dynamics and narratives surrounding the conflict. Español. Português.
La experiencia de Colombia y las distintas experiencias internacionales demuestran que las iniciativas económicas que contribuyen eficientemente para la paz traen con ella un cambio real en la dinámica y la narrativa que envuelve el conflicto. English. Português.
Aunque inmersa en una crisis que afecta a los tres poderes, la sociedad civil brasileña cree en la democracia. Las recientes movilizaciones de mujeres y jóvenes señalan el camino a seguir. Português. English.
Even if mired in a deep crisis affecting the three brands of power, Brazil’s civil society still believes in democracy. Recent women and student’s mobilizations show the way into the future. Español. Português.
Bolivia posee el 70% de las reservas de litio a nivel mundial, pero el impacto ambiental de su explotación supone un riesgo de contaminación masiva. Português. English.
Bolivia stores around 70% of the world’s lithium reserves, but the environmental impacts of extracting it represent a risk of massive contamination. Español. Português.
A Bolívia possui 70% das reservas de lítio do planeta, mas os impactos ambientais da extração representam um perigo de contaminação maciça. Español. English.
2015 termina com avanços de vital importância para as negociações. Uma vez acordado o tema das vítimas, o abandono das armas é um dos mais difíceis pontos sobre os quais as partes ainda tem que chegar a acordo. English. Español.
2015 termina con avances de vital importancia para la negociación. Acordado el punto sobre víctimas, la dejación de las armas es ahora uno de los más dificultosos que quedan por acordar. English. Português.
