Marina Silva y José Gustavo, portavoces nacionales del partido Red Sustentabilidad, hablan de la dificultad que atraviesa la democracia en Brasil, pero sostienen que las instituciones aún funcionan. English Português
Vagalume means firefly in Portuguese and, like the fireflies, the organization went on an expedition all over the Amazon rainforest, implementing community libraries in remote areas and establishing intercultural dialogue.
El cierre del Departamento de Cooperación Humanitaria y Lucha contra el Hambre por parte del nuevo gobierno indica que la cooperación Sur-Sur ya no es una prioridad para Brasil. English
The new government's closure of the Department for Humanitarian Cooperation and Combat Against Hunger signals that South-South cooperation is no longer a priority for Brazil. Español
Marina Silva e José Gustavo, porta-vozes nacionais da Rede Sustentabilidade, defendem que o seu trabalho vai no sentido de quebrar a polarização no Brasil. English Español
“As elites brasileiras nunca demonstraram interesse algum pela democracia. Teremos que realizar um esforço sobre-humano para revalorizá-la”, afirma Jucá Ferreira. English Español
Ao retirar uma presidente eleita por razões evidentemente políticas, o impedimento da Dilma é um golpe contra a democracia. Español English
La destitución de la presidenta elegida, ostensiblemente por razones políticas, es un golpe contra la democracia. Português English
In removing the elected president for ostensibly political reasons, the impeachment of Dilma is a coup against democracy. Português Español
While a "new Condor Plan" is rumoured to be stalking the region, Colombia might need more than a sideways glance from self-absorbed neighbours in the years to come .Español
Depois da desaparição das câmaras fotográficas e dos sorrisos de felicidade olímpica, o Projeto 100 recusa-se a esquecer as famílias que ficaram do lado dos derrotados nestes Jogos. Español English
En el norte de Brasil, más allá del alcance de internet y la televisión, el activismo feminista está sembrando las semillas de un movimiento revolucionario y decolonial. English
