Solo como pasivas y víctimas las mujeres han podido ser consideradas. Perpetuar este rol no aporta ningún cambio sustancial a la condición de la mujer.
En 2019, 1.310 mujeres fueron asesinadas en Brasil, un aumento del 7,2% respecto al año anterior. La escalada debe analizarse en el contexto de la retórica misógina del presidente. English Português
Entre os protestos que começaram em outubro de 2019, a performance “Um violador em seu caminho” surgiu e impulsionou uma nova onda de união poderosa. Español
Dada a vasta evidência científica que mostra quão ineficazes são as leis punitivas para prevenir abortos, é difícil imaginar que elas tenham outra razão, senão a intenção de manter as mulheres fora da força de trabalho e em absoluta pobreza
Dada la cantidad de evidencia científica que muestra cuán ineficaces son las leyes punitivas para frenar los abortos, es difícil imaginar existir otra razón, si no la intención de mantener a las mujeres sistemáticamente discriminadas, fuera de la fuerza laboral y en la absoluta pobreza. Português,
Given the amount of research that shows how ineffective punitive laws are in curbing the number of abortions women carry out, it is difficult to imagine any other reason that they exist, other than to keep women out of the workforce and in poverty. Português, Español
“Um estuprador no seu caminho” tomou as ruas do mundo. Criou um espaço barulhento de denúncia por violência de gênero. E, no meio da greve nacional na Colômbia, serviu para unir movimentos feministas anteriormente fragmentados
The participation of women in the student movement helped to create of set of organisational ideas which formed part of the new feminist movement that was about to explode. Español
