Los sucesos de Tiempo Argentino tienen lugar en momentos de profunda asimetría comunicacional: la mayoría de los medios se ha alineado con el presidente Macri y su programa de restauración neoliberal. English
The attack on the Argentinian cooperative newspaper happens at a time of profound communicational asymmetry: most of the media are aligned with President Macri and his program of neoliberal restoration. Español
El diario auto-gestionado por los trabajadores, Tiempo Argentino, sufrió en la madrugada del lunes un ataque a sus instalaciones. Vínculos entre los antiguos dueños y los servicios de inteligencia locales agravan el panorama. English
The cooperative weekly newspaper Tiempo Argentino, was attacked in the early hours of Monday. July 4. Links between the paper's previous owners and the Argentine secret services paint a dark picture. Español
Asistimos a un ataque sistemático a la Asamblea Nacional por parte del régimen del presidente Nicolás Maduro y sus instituciones. La tensión insoportable obliga a negociar una salida electoral. English
The dis-United Kingdom, now lacking a veto in the EU, is alone and isolated in its failure to respect the 41 UN resolutions demanding a resumption of negotiations with Argentina. Español
Historical revisionism, censorship and war on memory. The language and the policies – though not the means - in Macri’s Argentina are eerily reminiscent of the dark days of Videla’s dictatorship. Español
El Reino des-Unido y sin poder de veto dentro de la UE, está solo y aislado en su incumplimiento de las 41 Resoluciones de Naciones Unidas que exhortan a reiniciar las negociaciones con Argentina. English
Revisionismo histórico, censura y guerra contra la memoria. El lenguaje y las políticas – aunque no los medios - en la Argentina de Macri recuerdan los días oscuros de la dictadura. English
Independientemente de su relación con el narcotráfico, la guerra desencadenada en México es una guerra civil contra y entre ciudadanos, de consecuencias demoledoras para la población y el Estado. English
Mexico’s War is a civil war against and amongst citizens, regardless of where they stand on the drug business, of devastating consequences for the population and the state. Español
A participação cidadã é chave para pôr em prática os acordos assinados entre o governo e as FARC e para a negociação com o ELN. Español English
