Coreografia da escolha: A disputa pelo aborto no Brasil (que podría traducirse como Coreografía de una decisión: La disputa por el aborto en Brasil) es una valiosa indagación periodística en la historia política y social que sigue limitando la autonomía reproductiva en el país más poblado de América Latina. democraciaAbierta publica un fragmento de la introducción del libro editado por Fósforo Editora, que ya se puede adquirir en venta anticipada en portugués. Se trata de una traducción libre y ligeramente editada para la mejor comprensión del público en español.
Este libro surgió en junio de 2022, en el segundo piso de un pequeño edificio antiguo frente al Aterro do Flamengo, en Río de Janeiro, en la oficina de Jacqueline Pitanguy. La conversación con la histórica feminista y expresidenta del Consejo Nacional de los Derechos de la Mujer (CNDM) no versaba sobre el aborto. La entrevista para el podcast Sufrágio, del diario Folha de S.Paulo, abordaba la participación de las brasileñas en la política, desde la conquista del voto hasta las elecciones presidenciales que se avecinaban – la socióloga había desempeñado un papel central en esa trayectoria al liderar el cabildeo feminista en la Asamblea Constituyente de 1987.
Las paredes estaban cubiertas de carteles de campañas promovidas por el CNDM que ella dirigió. Uno de ellos, colgado sobre la puerta del balcón, mostraba la imagen de una mujer desnuda, con los pechos al descubierto, tumbada boca arriba y con una de las manos sobre el vientre. En letras mayúsculas, se leía: "Tener o no tener hijos. Una decisión". El cartel formaba parte de la campaña “Salud de la mujer: un derecho por conquistar", difundida por el CNDM y el Ministerio de Justicia en 1989, año de la primera elección presidencial directa, luego de décadas de dictadura.
