Se publicó una versión más extensa de este artículo originalmente en el número 20 de la Revista Sur, producida por Conectas, que puede encontrarse aquí.
En casi cualquier lugar al que miremos, desde la economía hasta la demografía, el transporte aéreo y la innovación, el cambio hacia los llamados mercados “emergentes” es palpable. Pero cuando se trata del panorama de la sociedad civil, la transformación es mucho menos visible. Si bien algunas organizaciones de derechos humanos de alto perfil se están descentralizando (p. ej., Amnistía Internacional) o se trasladaron al Sur (p. ej., Action Aid International), el ritmo general de transformación en la sociedad civil parece ser mucho más lento que en otras áreas. Con base en nuestra experiencia en CIVICUS, sostenemos que la agenda global de derechos humanos se vería considerablemente fortalecida si los mismos actores de la sociedad civil del Sur hicieran un mayor esfuerzo por ver más allá de las fronteras nacionales y convertirse en ciudadanos globales en el mundo interconectado y multipolar de nuestros días.
Es muy difícil que las OSC del Sur logren destacarse en el escenario internacional cuando su posición en casa sigue siendo frágil.
