Este es el proyecto: con el argumento de que caen en la tentación de apropiarse indebidamente de fondos públicos, excluir a los pobres de la política y sustituirlos por los ricos. English Português
Excluir os pobres da política, porque podem ser tentados a malversar fundos públicos, e substitui-los pelos ricos: este é o projeto da nova democracia offshore. English Español
El desafío de la administración de Mauricio Macri será dar respuesta a las expectativas de progreso de aquellos que hoy son víctimas de un modelo fallido de inclusión social. English
The challenge of the Macri administration is to steer reforms that meet the expectations of progress of those who, today, are the victims of a failed model of social inclusion. Español
Uma característica específica dos novos movimentos sociais latino-americanos é o seu sincretismo: a cultura do 15M/Occupy Wall Street mistura-se com cosmovisões indígenas ancestrais. English Español
The great shortcoming of the messianic leaders was their failure to understand the root of their so Latin American stance: cycles exhaust themselves inevitably. Español Português
En materia de derechos humanos, Argentina puede seguir siendo un ejemplo para el mundo si se mantiene alerta, activa y crítica en el control de todos los gobiernos. English
The defence of human rights in Argentina can continue to be an example to the world if the country remains alert, active, and critical in controlling all governments. Español
52 Insights entrevista a Pía Mancini, una activista argentina de 33 años, que se propone facilitar el cambio en el sistema político global utilizando tecnología y apps innovadoras. English
Coincidiendo con la llegada de Obama a Buenos Aires, una operación de des-ideologización y desmemoria está en marcha en Argentina. English
Coinciding with Obama's arrival in Buenos Aires, an operation of de-ideologization and forgetfulness is under way in Argentina. Español
Uno de los peligros de las medidas antidrogas del nuevo gobierno es que podrían permitir la intervención militar en tareas de seguridad interior. Un camino que, una vez emprendido, es difícil desandar. English
