Mulheres indígenas de todo o Brasil saíram a marchar nessa semana pela primeira vez. Com o mote “Território: nosso corpo, nosso espírito”, milhares de mulheres trazem vozes femininas para a luta indígena.
El éxodo de millones de ciudadanos y ciudadanas se ha convertido en un caldo de cultivo para el tráfico, la esclavitud sexual, la explotación infantil, la prostitución forzada y el sexo de supervivencia de mujeres y niñas venezolanas. Português English
The ‘disarticulation’ of class results in the loss of the possibility of a structural and therefore truly radical critique of capitalism and instead a billion and one private, individualized and antagonistic identities are unleashed.
Los dos candidatos presidenciales que se enfrentarán el domingo 11 en segunda vuelta se sumaron a campañas homofóbicas. “Es la estrategia de Bolsonaro”, dice un activista. English.
La nueva legislación brasileña sobre armas de fuego, y el paquete de medidas para la seguridad pública, amenazan con aumentar las muertes por armas y la violencia policial, particularmente entre las mujeres negras y residentes de barrios marginales. English, Português
Brazil’s new gun legislation and measure package for public security threaten to increase gun deaths and police violence, particularly among black women and shantytown residents. Español, Português
