Em Mato Grosso do Sul, a verdade dos povos indígenas continua a ser negada à mão armada pela verdade dos proprietários das terras, com a ajuda do Estado brasileiro. Español. English.
The historical successes of progressive governments are undeniable, according to Atilio Borón and Álvaro García Linera, two of the most clear-headed intellectuals involved in the political processes in the region. Español. Português.
La celebración del Día de Colón no es de recibo. La colonización trajo consigo una inmensa tragedia que hay que empezar a recordar. English, Português.
A celebração do Dia de Cristóvão Colombo não e aceitável. A colonização trouxe consigo uma imensa tragédia que há que começar a recordar. English. Español.
¿Cuántas muertes más de jóvenes negros son necesarias para que las consideremos “genocidio” o asesinatos políticos? La abolición de la policía militar en Brasil es urgente. English. Português.
Hardly any new ideas, similar economic plans and a surprising detachment on the part of the voters seem to characterize a campaign that will end up with the election of a new president who ought to be able to surpass Kirchnerism. Español.
Pocas ideas nuevas, planes económicos coincidentes y una sorprendente indiferencia popular parecen determinar el tono de una campaña presidencial que deberá ser capaz de superar el Kirchnerismo. English.
Quantas mortes de jovens negros são necessárias para serem consideradas 'genocídio' ou pelo menos como 'assassinatos políticos'? English. Español.
A ausência do candidato favorito à presidência Argentina, Daniel Scioli, do debate eleitoral televisado põe em evidência uma recorrente falta de qualidade democrática na América Latina. Español. English.
La ausencia del candidato favorito a la presidencia Argentina, Daniel Scioli del debate electoral televisado pone en evidencia un persistente déficit de calidad democrática en América Latina. English. Português.
The absence of the leading candidate for the October 25 presidential elections in Argentina at a national debate on TV highlights the persistent democratic-quality shortfall in Latin America. Español. Português.
How many deaths of black youth are necessary before they are considered ‘genocide’ or political assassinations? Português. Español.
