Несмотря на глобальный кризис и давление со стороны государства, в России 2020 год во многом стал годом феминизма. oDR поговорил с тремя экспертками и феминистскими активистками о том, каким они видят уходящий год.
As campanhas de Boulos e de Manuela D’Ávila apontaram o caminho para um desfecho agradável desse teatro do absurdo: solidariedade, união, diálogo, criatividade e trabalho de base, mas também a coragem de apontar aqueles, dentre estes, que já viraram rinocerontes de Eugène Ionesco.
Las campañas de Boulos y Manuela D'Ávila señalaron el camino para un desenlace positivo de este teatro del absurdo: solidaridad, unión, diálogo, creatividad y trabajo de base, pero también el coraje de señalar a aquellos entre ellos que ya se han convertido en rinocerontes de Eugène Ionesco.
While losing leverage on its neighbours, Putinist Russia has adopted a means of exerting influence and exercising control that is more characteristic of the secret police than diplomats. Only if Russia transforms into a genuine social democracy at home will we see change in its external actions.
La Comisión Interamericana presentó a la Corte Interamericana el caso del abogado popular Gabriel Sales Pimenta contra el Estado brasileño por la situación de impunidad en la que se encuentran los hechos relacionados con su muerte en Pará en 1982.
A Comissão Interamericana apresentou à Corte Interamericana o caso do advogado popular Gabriel Sales Pimenta contra o Estado brasileiro pela situação de impunidade na qual se encontram os fatos relacionados à sua morte no Pará em 1982.
Em 11 de dezembro, a Câmara dos Deputados da Argentina aprovou o projeto de interrupção voluntária da gravidez. É um grande passo em direção à descriminalização do aborto na América Latina.
After Putin, Russia's cultural consensus will package private property together with neo-colonialism, racism and Social Darwinism. The signs are already there.
