La nueva administración de Luanda debe hacer frente a las violaciones de los derechos humanos y erradicar la pobreza extrema en un país rico en petróleo y diamantes, si quiere avanzar por el camino de la democracia
Sangue cubano deixou sua marca na consciência mundial após sua participação nas Guerras Angolanas de 1975-1988. Os políticos corporativos estão unidos em seu desejo de que ignoremos esta realidade.
Sangre cubana dejó su marca en la conciencia mundial después de su participación en las guerras de Angola de 1975-1988. Los políticos corporativos están unidos en su deseo de que ignoremos esta realidad.
Cuban blood left its stamp on the conscience of the world after the Angolan Wars of 1975-1988. Corporate politicians are united in their desire for us to ignore this reality.
Após várias semanas de tensão nas ruas, foram reportados vários mortos durante manifestações em Luanda no decurso dos festejos do 45º aniversário da Independência Angolana.
After several weeks of tension in the streets, several casualties were reported during demonstrations in Luanda during the celebration of Angola’s 45th Independence Day.
A crítica progresista à corrupção deve desfazer explicitamente o globalismo corporativo, o imperialismo, o racismo, o autoritarismo, o militarismo, o elitismo e o sexismo, a fim de evitar que sejam apoderados e deturpados.Español
Una labor exhaustiva de lucha contra la corrupción debe comprometerse a integrar acciones explícitas contra el sexismo, el imperialismo, el racismo, el militarismo y el globalismo empresarial. Português
La corrupción institucional y el racismo han ido de la mano en Portugal, amparando las actividades criminales financieras de las elites angoleñas. English Português
Institutional corruption and institutional racism have gone hand-in-hand in Portugal’s establishment enablement of Angolan elites’ worst impulses. Português Español
