En 2019, 1.310 mujeres fueron asesinadas en Brasil, un aumento del 7,2% respecto al año anterior. La escalada debe analizarse en el contexto de la retórica misógina del presidente. English Português
Las crisis globales exponen el fracaso de las políticas de Bolsonaro, quien intenta desviar el enfoque y entabla una falsa disputa con el Congreso. La oposición lo está comprando, pero todavía hay tiempo para corregir el error. Português
Crises globais expõem o fracasso das políticas de Bolsonaro, que tenta desviar o foco e encena uma falsa disputa com o Congresso. A oposição está mordendo a isca – mas ainda há tempo de corrigir o erro. Español
Não está claro por que Adriano da Nóbrega estava escondido na Bahia. O que está claro é que Nóbrega tinha laços, direto e indiretos, com a família Bolsonaro. Español
No está claro por qué el Capitán Adriano, como era conocido, se escondía en Bahía. Lo que está claro es que Nóbrega tenía vínculos directos e indirectos con la familia Bolsonaro. Português
A relação oficial entre a Argentina e o Brasil está no seu ponto mais fraco e mais delicado desde a transição democrática nos dois países. Como a diplomacia cidadã pode ajudar? Español English
Nesses momentos de grandes “bifurcações históricas”, é preciso ter coragem de mudar a forma de pensar, é preciso “rebobinar” as ideias, mudar o ângulo e trocar o paradigma. Español
En estos momentos de grandes "bifurcaciones históricas", es necesario tener el coraje de cambiar la forma de pensar, "rebobinar" las ideas, cambiar el ángulo y cambiar el paradigma. Português
A Austrália está vivendo os piores incêndios florestais de sua história moderna, provocados por meses de secas e temperaturas recordes em um dos países mais biodiversos do mundo. Español English
Australia está viviendo incendios forestales devastadores y gigantescos, los peores de toda su historia, desencadenados por meses de sequía y temperaturas récord en uno de los países catalogados como de los más biodiversos del mundo. English Português
