La ejecución extrajudicial de mi hijo me sacó de la burbuja en que vivía. Esta pandemia es una prueba más para ver qué tan potente es nuestra fuerza para seguir adelante y qué tan grande es nuestro corazón para ayudar a quien lo necesita.#HumansofCOVID19
The extrajudicial killing of my son burst the bubble I was living in. This pandemic is yet another test of our endurance and how big our hearts are to help those in need. #HumansofCOVID9 Español
Esta es una crónica de viaje en busca de la historia del territorio ancestral, Capurganá, ubicado entre Colombia y Panamá y conocido como la ‘Tierra del Ají’. También es un retrato de un encuentro con los saberes y las realidades de las Dule Omegan (mujeres Dule).
A concentração de terras é uma das principais causas para os altos índices de pobreza, desigualdade econômica e polarização das estruturas políticas na América Latina.
La concentración de tierra es una de las principales causas de las elevadas tasas de pobreza, la desigualdad económica y la polarización de las estructuras políticas en América Latina.
Land concentration is one of the main causes for the high rates of poverty, economic inequality and the polarization of political structures in Latin America.
Em 20 de julho, dia da independência do país, o presidente afirmou que os assassinatos de líderes sociais diminuíram 25% no seu governo. Os números dizem o contrário.
Um espaço de 2.522,4 hectares com áreas verdes, canais, lagoas e superfícies cultivadas é hoje o cenário de uma disputa legal diante da construção de um viaduto.
En 1997, a Simone Diniz se le negó un trabajo como empleada doméstica por ser negra. Su caso señala cómo el racismo estructural se perpetúa a través de la invisibilidad social y la negación de los derechos, aspectos que se han expresado con mayor fuerza en la crisis de salud.
Em 1997, Simone Diniz foi recusada uma vaga de empregada doméstica por ser negra. Seu caso aponta como o racismo estrutural é perpetuado através da invisibilidade social e negação de direitos, aspectos que vêm se expressando com mais força na crise sanitária.
