No se puede negar que Brasil está atravesando una grave crisis económica. Dilma Rousseff reacciona con las mismas políticas neoliberales que acusó a sus oponentes de querer llevar a cabo. English. Português.
Desde hace casi dos décadas, una pequeña comunidad agrícola colombiana ha venido practicando tácticas de resistencia civil. Esta es una historia de guerra y sufrimiento, pero también de solidaridad y coraje. English.
El acuerdo diplomático entre Washington y La Habana tiene una gran importancia simbólica. Pero el progreso real viene condicionado por factores como el carácter del liderazgo cubano y las decisiones que éste tome en los próximos años. English.
Uma renhida campanha eleitoral e uma segunda volta sem precedentes indicam que um momento histórico está a ter lugar na política Argentina. English. Español.
Una reñida carrera electoral, y una segunda vuelta sin precedentes, indican que un movimiento histórico se está produciendo en la política Argentina. English. Português.
A small farming community in Colombia has long championed civil resistance tactics. Its history is one of war and suffering, but also of solidarity and courage. Español.
Forthcoming elections in Venezuela may not be about the continuity or the end of Chavism, but rather on how the opposition and the ruling party will cohabitate the day after. Español.
A pesar de la retórica, el tema de las próximas elecciones en Venezuela no es la continuidad o el fin del chavismo, sino la forma que tomará la cohabitación de la oposición y el partido gobernante el día después. English.
Jimmy Morales, um comediante de televisão, foi eleito para substituir o presidente Otto Pérez Molina, que renunciou ao cargo em 3 de setembro sob enorme pressão popular. Guatemala é a expressão radical de uma crise que afeta quase todos os países da América Latina. English. Español.
Jimmy Morales, un cómico televisivo, ha sido elegido para sustituir al presidente Otto Pérez Molina, quien renunció a su cargo el 3 de septiembre bajo una gran presión popular. Guatemala es la expresión radical de una crisis que afecta a casi todos los países de América Latina. English. Português.
Jimmy Morales, a television comedian, has been elected to replace president Otto Pérez Molina, who resigned on September 3 under massive popular pressure. Guatemala is the radical expression of a crisis affecting almost every country in Latin America. Español. Português.
Megateo foi um dos traficantes mais procurados da Colômbia. A sua morte no dia 2 de outubro de 2015 foi um golpe importante. Mas para os habitantes de Catatumbo há menos motivos para o optimismo. English. Español.
